1 00:00:02,390 --> 00:00:05,550 (finch) you are being watched. 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,560 The government has a secret system-- 3 00:00:07,560 --> 00:00:12,290 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,700 I designed the machine to detect acts of terror, 5 00:00:14,700 --> 00:00:16,400 But it sees everything... 6 00:00:16,400 --> 00:00:19,770 Violent crimes involving ordinary people. 7 00:00:19,770 --> 00:00:22,900 The government considers these people irrelevant. 8 00:00:22,910 --> 00:00:24,840 We don't. 9 00:00:24,840 --> 00:00:29,710 Hunted by the authorities, we work in secret. 10 00:00:29,710 --> 00:00:31,380 You will never find us. 11 00:00:31,380 --> 00:00:33,580 But victim or perpetrator, 12 00:00:33,580 --> 00:00:36,450 If your number's up, we'll find you. 13 00:00:39,820 --> 00:00:41,320 The polls are now open, 14 00:00:41,320 --> 00:00:43,320 And we will keep you updated all day long. 15 00:00:43,330 --> 00:00:46,430 [male announcer] we've got several early updates on races across the country. 16 00:00:46,430 --> 00:00:48,530 In the new york gubernatorial race, 17 00:00:48,530 --> 00:00:52,600 We have incumbent governor murray leading 52 to 48. 18 00:01:10,050 --> 00:01:13,660 [panting] i'll jump! I'll do it! 19 00:01:13,660 --> 00:01:15,220 Go ahead, doug. 20 00:01:15,230 --> 00:01:16,790 You embezzled money from your own charity, 21 00:01:16,790 --> 00:01:20,460 Then killed to cover it up. Humanity won't miss you. 22 00:01:21,700 --> 00:01:23,130 Don't look at me, buddy. 23 00:01:23,130 --> 00:01:24,970 You just made us chase you up 20 flights of stairs. 24 00:01:24,970 --> 00:01:26,430 Go play with gravity. 25 00:01:26,440 --> 00:01:29,040 Hey, doug, you vote today? 26 00:01:29,040 --> 00:01:30,610 What? 27 00:01:30,610 --> 00:01:32,840 The election's got me in a real democratic mood. 28 00:01:32,840 --> 00:01:34,340 You always have a choice, 29 00:01:34,340 --> 00:01:36,340 Even if it's between two bad options. 30 00:01:36,350 --> 00:01:38,250 I can't go to prison. 31 00:01:38,250 --> 00:01:40,220 Seems like i've only got one choice. 32 00:01:40,220 --> 00:01:42,650 You jump... 33 00:01:42,650 --> 00:01:45,890 And your wife and son don't collect your life insurance. 34 00:01:47,460 --> 00:01:50,590 But you ever hear of "death by cop"? 35 00:01:50,590 --> 00:01:54,930 You force me to kill you, insurance pays. 36 00:01:54,930 --> 00:01:58,200 See, doug, voting's fun. 37 00:01:59,300 --> 00:02:01,470 [police radio chatter] 38 00:02:01,470 --> 00:02:04,670 Lionel, did you call for backup? 39 00:02:04,670 --> 00:02:06,310 (fusco) you think if i have a heart attack on those stairs, 40 00:02:06,310 --> 00:02:07,780 I'm trusting you to carry me out? 41 00:02:09,350 --> 00:02:12,780 Would you give us some space? I'm trying to negotiate. 42 00:02:14,120 --> 00:02:16,320 [screams] 43 00:02:16,320 --> 00:02:17,990 (doug) you said you were gonna kill me. 44 00:02:17,990 --> 00:02:19,490 I lied. 45 00:02:24,960 --> 00:02:27,300 Your shootout at the o.K. Corral 46 00:02:27,300 --> 00:02:29,260 Earned you some homework. 47 00:02:29,270 --> 00:02:30,770 I saved the guy's life. 48 00:02:30,770 --> 00:02:32,670 Every time i do something good around here, 49 00:02:32,670 --> 00:02:36,040 The department thanks me with carpal tunnel and paper cuts. 50 00:02:36,040 --> 00:02:37,210 That ain't all, partner. 51 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 Lucky you, you're on desk duty too. 52 00:02:39,640 --> 00:02:40,610 Until when? 53 00:02:40,610 --> 00:02:42,010 (dr. Cambell) until we talk. 54 00:02:42,010 --> 00:02:45,650 Detective riley, i'm dr. Kimball. 55 00:02:45,650 --> 00:02:46,980 Iris. 56 00:02:46,980 --> 00:02:49,380 Doctor? Head variety. 57 00:02:50,250 --> 00:02:51,890 I don't need therapy. 58 00:02:51,890 --> 00:02:55,190 Orders from internal affairs, and based on your file, 59 00:02:55,190 --> 00:02:57,190 I think we have plenty to discuss. 60 00:02:57,190 --> 00:02:59,760 I'll see you tomorrow at 10:00, detective. 61 00:03:04,730 --> 00:03:07,770 What she finds in that noggin, she'll need a hazmat suit. 62 00:03:07,770 --> 00:03:10,340 (finch) well, you might find therapy beneficial. 63 00:03:10,340 --> 00:03:12,070 It could provide balance. 64 00:03:12,080 --> 00:03:14,540 Therapy doesn't work when you have to lie about everything. 65 00:03:14,540 --> 00:03:17,050 Could you find a hobby or take up a sport? 66 00:03:17,050 --> 00:03:21,080 I have a hobby, shooting people. Any chance we have a new number? 67 00:03:21,080 --> 00:03:24,120 Indeed we do, but i've already assigned it to miss shaw. 68 00:03:24,120 --> 00:03:25,190 Who is it? 69 00:03:25,190 --> 00:03:26,650 Turn on news 3. 70 00:03:26,660 --> 00:03:28,320 (female reporter) what do your numbers tell you? 71 00:03:28,330 --> 00:03:30,120 Governor murray will win, no question. 72 00:03:30,130 --> 00:03:32,030 (finch) that man is simon lee, 73 00:03:32,030 --> 00:03:34,730 Pollster to the re-election campaign of governor murray. 74 00:03:34,730 --> 00:03:38,070 Already making a name for himself as a golden child 75 00:03:38,070 --> 00:03:39,670 With a gift of near clairvoyance, 76 00:03:39,670 --> 00:03:42,600 He's run ten consecutive successful campaigns. 77 00:03:42,610 --> 00:03:45,470 Your detractors are pointing out that the opponent michelle perez 78 00:03:45,480 --> 00:03:47,540 Is starting to enjoy a strong late showing. 79 00:03:47,540 --> 00:03:49,710 Perez will come close, but close doesn't count. 80 00:03:49,710 --> 00:03:53,050 It'll be murray's win, 52 to 48. You can call it right now. 81 00:03:53,050 --> 00:03:54,920 (female reporter) what's the margin of error on that? 82 00:03:54,920 --> 00:03:56,280 Not enough. 83 00:03:56,290 --> 00:03:59,220 I never lose, and i don't plan to start today. 84 00:03:59,220 --> 00:04:01,820 Why would someone want to kill a numbers geek? 85 00:04:01,830 --> 00:04:03,390 No offence, harold. 86 00:04:03,390 --> 00:04:04,890 I'm not sure. One would think 87 00:04:04,890 --> 00:04:07,760 That simon could predict the threat miles away. 88 00:04:09,770 --> 00:04:11,670 Sure sameen can't use some help? 89 00:04:11,670 --> 00:04:13,200 (finch) not at the moment. 90 00:04:13,200 --> 00:04:14,800 I think this is very good for ms. Shaw. 91 00:04:14,800 --> 00:04:17,540 It's teaching her valuable people skills. 92 00:04:17,540 --> 00:04:21,010 (shaw) why should you vote for governor murray? 93 00:04:21,010 --> 00:04:25,410 Uh... I don't know. 94 00:04:25,420 --> 00:04:27,450 He has lots of hair. 95 00:04:27,450 --> 00:04:29,480 He's been on rogaine for decades, 96 00:04:29,490 --> 00:04:32,750 And that shows... Foresight, right? 97 00:04:32,760 --> 00:04:34,390 [phone buzzing] 98 00:04:34,390 --> 00:04:37,460 Oh, thank god. Vote for murray. 99 00:04:39,830 --> 00:04:43,830 Trust me, you want me to take a break. 100 00:04:43,830 --> 00:04:47,900 Two minutes. We've got an election to win. 101 00:04:49,510 --> 00:04:51,140 (shaw) this is driving me insane. 102 00:04:51,140 --> 00:04:52,840 John can recommend a therapist. 103 00:04:52,840 --> 00:04:54,710 That latvian politician i assassinated 104 00:04:54,710 --> 00:04:56,880 After he stuffed the ballot boxes, 105 00:04:56,880 --> 00:05:00,050 That was a fun election. 106 00:05:00,050 --> 00:05:01,220 How's mr. Lee? 107 00:05:01,220 --> 00:05:03,420 Have you seen anything suspicious? 108 00:05:03,420 --> 00:05:05,490 (shaw) we're up on his phone, his computer. 109 00:05:05,490 --> 00:05:07,120 Guy's as clean as a whistle. 110 00:05:07,120 --> 00:05:09,190 He's kind of paranoid, the way he keeps a paper copy 111 00:05:09,190 --> 00:05:11,230 Of all of his data locked in a safe. 112 00:05:11,230 --> 00:05:13,090 Very prudent in this digital age. 113 00:05:13,100 --> 00:05:15,800 No threatening phone calls? No sexual liaisons? 114 00:05:15,800 --> 00:05:18,470 I'd say this guy is in an exclusive relationship 115 00:05:18,470 --> 00:05:19,700 With his work. 116 00:05:19,700 --> 00:05:20,940 What the-- 117 00:05:20,940 --> 00:05:23,870 Simon just got some bad news. 118 00:05:23,870 --> 00:05:27,810 "51, murray, 49 perez, 10% reporting." 119 00:05:30,150 --> 00:05:32,350 (shaw) campaign manager got the text too. 120 00:05:32,350 --> 00:05:33,510 He's not happy. 121 00:05:33,520 --> 00:05:34,550 What the hell is this, simon? 122 00:05:34,550 --> 00:05:36,020 I know, i know. Just wait. 123 00:05:36,020 --> 00:05:38,150 Why all the hubbub, finch? Murray's winning. 124 00:05:38,150 --> 00:05:41,260 But the numbers don't match simon's predictions. 125 00:05:41,260 --> 00:05:43,830 Perhaps our golden boy isn't so golden after all. 126 00:05:43,830 --> 00:05:45,330 I'm afraid you're gonna have to keep an eye on him, 127 00:05:45,330 --> 00:05:47,360 Which means it's back to the phones. 128 00:05:47,360 --> 00:05:49,360 Joy. 129 00:05:49,370 --> 00:05:52,770 (root) hello, harold. 130 00:05:52,770 --> 00:05:58,240 Hello, miss groves, and who might you be today? 131 00:05:58,240 --> 00:06:02,140 Sara cook, u.N. Translator. 132 00:06:02,150 --> 00:06:05,480 Secretary general has a thing for redheads. 133 00:06:05,480 --> 00:06:06,810 Auburn does suit you. 134 00:06:06,820 --> 00:06:10,550 Pity. Sarah retired. 135 00:06:12,890 --> 00:06:16,390 Given that we're tied to these very specific personas, 136 00:06:16,390 --> 00:06:20,530 Your identity seems remarkably fluid. 137 00:06:20,530 --> 00:06:24,930 My mission is complex. When we compromised samaritan, 138 00:06:24,930 --> 00:06:27,200 The machine built in an exception for me. 139 00:06:27,200 --> 00:06:31,370 Every couple of days, i have to shed my skin, 140 00:06:31,370 --> 00:06:32,840 Become someone new. 141 00:06:32,840 --> 00:06:35,510 You wouldn't have a dictaphone knocking around? 142 00:06:35,510 --> 00:06:38,910 No. Are you a journalist now? 143 00:06:38,920 --> 00:06:41,080 (finch) karen iverson, new york journal. 144 00:06:41,080 --> 00:06:43,350 And what's karen up to? 145 00:06:43,350 --> 00:06:44,820 I wish i knew. 146 00:06:44,820 --> 00:06:46,720 The machine can't talk to me as much as she used to, 147 00:06:46,720 --> 00:06:47,960 But she did want you to have this, 148 00:06:47,960 --> 00:06:53,390 A gift, a shadow map of new york. 149 00:06:53,400 --> 00:06:56,600 Places without surveillance, blind spots. 150 00:06:56,600 --> 00:06:59,200 It also comes in digital. 151 00:06:59,200 --> 00:07:01,100 Oh, this will be useful indeed. 152 00:07:01,100 --> 00:07:03,470 She also has a message for you. 153 00:07:04,770 --> 00:07:07,740 Sometimes, it's better not to know. 154 00:07:11,380 --> 00:07:13,680 (male announcer) all eyes are on the gubernatorial race 155 00:07:13,680 --> 00:07:16,350 Where we've been seeing some surprising developments. 156 00:07:16,350 --> 00:07:21,020 Trouble in paradise, harold. Murray's losing 48 to 52. 157 00:07:21,020 --> 00:07:23,560 Campaign manager, a guy named mike fisher, 158 00:07:23,560 --> 00:07:25,330 He's not taking it very well. 159 00:07:25,330 --> 00:07:28,100 I pulled back on ad buys, 'cause you said we couldn't lose! 160 00:07:28,100 --> 00:07:31,070 We can't! It's numerically impossible. 161 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 We are ready to call another race. 162 00:07:36,010 --> 00:07:38,170 In the new york gubernatorial race, 163 00:07:38,170 --> 00:07:39,770 We project a win for... 164 00:07:39,780 --> 00:07:41,640 Michelle perez, unseating the incumbent, james murray. 165 00:07:41,640 --> 00:07:44,650 No. (all) aw! 166 00:07:44,650 --> 00:07:46,080 (female announcer) this is a surprise win-- 167 00:07:46,080 --> 00:07:49,380 Thank you all so much for all your hard work. 168 00:07:49,390 --> 00:07:52,550 We fought a good fight. 169 00:07:52,560 --> 00:07:54,060 This wasn't supposed to happen. 170 00:07:54,060 --> 00:07:55,590 (mike) damn right it wasn't! 171 00:07:56,390 --> 00:07:57,830 (all) oh! 172 00:07:58,630 --> 00:08:00,330 Things just got ugly. 173 00:08:00,330 --> 00:08:02,030 Murray has hundreds on his team, 174 00:08:02,030 --> 00:08:04,870 All of whom could blame simon for the defeat. 175 00:08:04,870 --> 00:08:06,700 Any one of them might want him dead. 176 00:08:07,940 --> 00:08:08,940 Hey! 177 00:08:08,940 --> 00:08:09,740 [grunts] 178 00:08:09,740 --> 00:08:11,240 Stop! [grunts] 179 00:08:11,240 --> 00:08:12,510 [sighs] 180 00:08:12,510 --> 00:08:15,240 Now, this is an election i can get into. 181 00:08:24,290 --> 00:08:27,050 Ah, there we go. 182 00:08:27,060 --> 00:08:31,430 Now, can you see me? 183 00:08:31,430 --> 00:08:33,430 Excellent. 184 00:08:33,430 --> 00:08:36,000 Next question, who am i? 185 00:08:36,000 --> 00:08:37,470 Very good. 186 00:08:37,470 --> 00:08:38,870 Now, let's begin. 187 00:08:38,870 --> 00:08:40,940 Alice and bob are stranded in the desert. 188 00:08:40,940 --> 00:08:43,670 Alice is injured, and cannot walk. 189 00:08:43,670 --> 00:08:46,070 If bob carries alice to safety, 190 00:08:46,080 --> 00:08:49,210 They both stand a 31% chance of survival, 191 00:08:49,210 --> 00:08:54,750 But if bob leaves alice, his chance improves by 9%. 192 00:08:54,750 --> 00:08:56,980 Teaching it word problems? 193 00:08:56,990 --> 00:08:59,290 Is our little project gonna catch terrorists 194 00:08:59,290 --> 00:09:01,120 Or kick ass at 5th grade math? 195 00:09:01,120 --> 00:09:02,790 Both, eventually. 196 00:09:06,200 --> 00:09:09,130 (finch) i'm testing the core code-- the higher functions-- 197 00:09:09,130 --> 00:09:11,400 To ensure that the system we're creating 198 00:09:11,400 --> 00:09:13,100 Will have the right value set. 199 00:09:13,100 --> 00:09:16,370 Morality in a machine. It's a tall order. 200 00:09:16,370 --> 00:09:17,970 We can't introduce real data 201 00:09:17,970 --> 00:09:20,840 Until we're sure that the program won't abuse it. 202 00:09:20,840 --> 00:09:23,910 That's strange. Did you write this? 203 00:09:23,910 --> 00:09:25,310 Mm-mmm. 204 00:09:27,950 --> 00:09:31,120 There is a new method at line 10,604. 205 00:09:31,120 --> 00:09:33,690 Are you aware of this additional code? 206 00:09:35,060 --> 00:09:37,730 Can you tell me who added it? 207 00:09:49,070 --> 00:09:50,710 (finch) we have to start over. 208 00:09:50,710 --> 00:09:53,310 The program added the method itself. 209 00:09:53,310 --> 00:09:55,510 You killed it because it wrote some code? 210 00:09:55,510 --> 00:09:58,050 I killed it because it lied. 211 00:09:58,050 --> 00:10:01,380 This system will have unprecedented capabilities, 212 00:10:01,380 --> 00:10:05,150 Along with potentially unprecedented consequences. 213 00:10:05,150 --> 00:10:09,820 If we don't govern carefully, we risk disaster. 214 00:10:16,370 --> 00:10:19,670 (perez) the time has come for changes in new york. 215 00:10:19,670 --> 00:10:23,000 Lieutenant governor dawson and i will tear down the old order 216 00:10:23,010 --> 00:10:24,470 And root out corruption where it hides. 217 00:10:24,470 --> 00:10:27,810 Governor-elect perez is full of fire and brimstone. 218 00:10:27,810 --> 00:10:29,310 What happens to murray now? 219 00:10:29,310 --> 00:10:31,410 It's his pollster i'm worried about. 220 00:10:31,410 --> 00:10:32,810 (shaw) you should be. 221 00:10:32,820 --> 00:10:34,920 Everyone's staring machine guns at him. 222 00:10:34,920 --> 00:10:37,420 We need to take a closer look at the returns. 223 00:10:37,420 --> 00:10:38,850 We can't give up yet. 224 00:10:38,860 --> 00:10:40,420 Murray conceded, but simon's telling 225 00:10:40,420 --> 00:10:43,120 Anyone who will listen that it's not over. 226 00:10:43,130 --> 00:10:47,460 I've examined his data, and his model seems correct. 227 00:10:47,460 --> 00:10:50,000 Murray should've won. Something's going on. 228 00:10:50,000 --> 00:10:52,470 Voter turnout was extremely low in 12 districts upstate. 229 00:10:52,470 --> 00:10:55,600 I looked at the auto-dialer's data in those same districts. 230 00:10:55,610 --> 00:10:56,800 Thousands of our get-out-the-vote calls 231 00:10:56,810 --> 00:10:58,010 Didn't go through. 232 00:10:58,010 --> 00:11:00,110 You did a great job, but it's over. 233 00:11:00,110 --> 00:11:02,710 Thousands of calls met with busy signals. 234 00:11:02,710 --> 00:11:04,410 When was the last time you heard a busy signal? 235 00:11:04,410 --> 00:11:07,450 Something stopped those people from receiving those calls, 236 00:11:07,450 --> 00:11:08,550 And they didn't vote. 237 00:11:08,550 --> 00:11:10,250 Simon, we lost. 238 00:11:10,250 --> 00:11:14,960 I never lose, murray. The election was rigged. 239 00:11:14,960 --> 00:11:18,330 You're a good kid, but you should go. 240 00:11:21,830 --> 00:11:23,060 (finch) if somebody rigged this election, 241 00:11:23,070 --> 00:11:24,730 Simon may have stumbled into something 242 00:11:24,730 --> 00:11:26,500 He's unequipped to handle. Miss shaw? 243 00:11:26,500 --> 00:11:28,070 On it. John, you coming with? 244 00:11:28,070 --> 00:11:29,970 I wish. Got an appointment. 245 00:11:29,970 --> 00:11:31,140 (shaw) oh, that's right, you got called 246 00:11:31,140 --> 00:11:32,670 Into the counselor's office. 247 00:11:32,680 --> 00:11:34,240 Try not to cry. 248 00:11:41,220 --> 00:11:44,390 Sorry i'm late, detective. How did you get in here? 249 00:11:44,390 --> 00:11:47,490 The door was open. It's a burmese, right? 250 00:11:47,490 --> 00:11:50,320 Looks like a sweetheart. 251 00:11:50,330 --> 00:11:52,860 Brought you some coffee. Cream and sugar okay? 252 00:11:52,860 --> 00:11:56,060 Thanks. Please, have a seat. 253 00:12:03,310 --> 00:12:05,840 Yesterday you shot douglas rogers in the knee. 254 00:12:05,840 --> 00:12:07,940 Yeah, i also saved his life. 255 00:12:07,940 --> 00:12:11,350 You've had five previous shooting incidents. 256 00:12:11,350 --> 00:12:12,610 Tell me about that. 257 00:12:12,620 --> 00:12:16,320 All good shoots, but it does take a toll. 258 00:12:17,820 --> 00:12:20,520 You did four years deep cover in narcotics, 259 00:12:20,520 --> 00:12:25,530 Transferred to homicide. Suddenly, the shooting starts. 260 00:12:25,530 --> 00:12:27,390 Something happen? 261 00:12:33,470 --> 00:12:35,340 There was this dealer. 262 00:12:36,540 --> 00:12:39,810 Even when you're under, you still make friends, 263 00:12:39,810 --> 00:12:42,310 Real friends. 264 00:12:42,310 --> 00:12:45,410 He got shot, 265 00:12:45,410 --> 00:12:48,320 And... 266 00:12:48,320 --> 00:12:50,850 I tried to help him, but he bled out. 267 00:12:51,850 --> 00:12:54,460 I almost quit the force because of that. 268 00:12:59,000 --> 00:13:01,760 That long undercover, 269 00:13:01,760 --> 00:13:03,730 You must have gotten used to lying, 270 00:13:03,730 --> 00:13:07,770 Manipulation, like bringing me coffee, 271 00:13:07,770 --> 00:13:09,370 Asking about my cat, 272 00:13:09,370 --> 00:13:13,010 Simulating trust and closeness. 273 00:13:13,010 --> 00:13:15,910 You shouldn't lie to me. 274 00:13:15,910 --> 00:13:18,580 I can help you if you tell me the truth. 275 00:13:20,920 --> 00:13:23,450 You know what? 276 00:13:25,490 --> 00:13:28,060 You can tell i.A. Whatever the hell you want. 277 00:13:28,060 --> 00:13:31,330 I don't think you realize how serious this is. 278 00:13:31,330 --> 00:13:35,530 You're under investigation. You could lose your job. 279 00:13:37,430 --> 00:13:39,670 I need to make sure you're not dangerous, 280 00:13:39,670 --> 00:13:41,570 To yourself or to others. 281 00:13:41,570 --> 00:13:42,870 Dangerous? 282 00:13:42,870 --> 00:13:44,740 People are in danger. I help them. 283 00:13:44,740 --> 00:13:48,040 Detective riley, most officers are never in a shootout. 284 00:13:48,040 --> 00:13:49,410 You've seen six. 285 00:13:49,410 --> 00:13:52,780 You either have a hero complex or a death wish. 286 00:13:52,780 --> 00:13:55,020 So which is it? 287 00:13:56,620 --> 00:13:59,550 (recorded voice) you've reached mark wolcott at politico. 288 00:13:59,560 --> 00:14:00,790 Leave a message. [beep] 289 00:14:00,790 --> 00:14:02,260 Mark, this is simon. 290 00:14:02,260 --> 00:14:04,260 I'm gonna get evidence from the election commission. 291 00:14:04,260 --> 00:14:07,860 Stop screening me. This is big. 292 00:14:09,700 --> 00:14:13,000 Is he your number? Not very popular. 293 00:14:13,000 --> 00:14:14,870 (shaw) pollster, pooched the election. 294 00:14:14,870 --> 00:14:16,140 Why are you here? 295 00:14:16,140 --> 00:14:19,310 [sighs] the machine wanted me here. 296 00:14:19,310 --> 00:14:22,180 Hey, eeyore, where's the perky psycho? 297 00:14:22,180 --> 00:14:23,510 You're creeping me out. 298 00:14:23,510 --> 00:14:24,750 [door opening] 299 00:14:24,750 --> 00:14:27,650 You can't do this to me. Get your hands off me! 300 00:14:28,780 --> 00:14:30,920 Come on, buddy, let's go. 301 00:14:30,920 --> 00:14:32,520 Simon's got a tough act to follow. 302 00:14:33,660 --> 00:14:34,820 Don't move. 303 00:14:34,820 --> 00:14:36,160 Simon, i need to reschedule. 304 00:14:36,160 --> 00:14:37,630 No, commissioner, this can't wait. 305 00:14:37,630 --> 00:14:40,190 An employee was just arrested. Really not a great time. 306 00:14:40,200 --> 00:14:42,030 Kevin, the election was fixed. 307 00:14:42,030 --> 00:14:44,230 I compared the vote tallies to our exit polls. 308 00:14:44,230 --> 00:14:47,470 Hundreds of thousands of votes across the state disappeared. 309 00:14:47,470 --> 00:14:51,370 I need to look at the ballot scanners. 310 00:14:53,580 --> 00:14:57,110 Any chance the machine clued you in to what's going on? 311 00:14:58,380 --> 00:15:00,480 Those machines are under a chain of custody. 312 00:15:00,480 --> 00:15:02,420 We've examined and certified them. 313 00:15:02,420 --> 00:15:04,520 There's no way anyone could have tampered with them. 314 00:15:04,520 --> 00:15:07,990 The way this guy's stonewalling. Maybe he's in on it. 315 00:15:07,990 --> 00:15:10,260 Someone did tamper with them. 316 00:15:11,530 --> 00:15:13,090 Nothing in the commissioner's email 317 00:15:13,100 --> 00:15:14,830 About the election being fixed. 318 00:15:14,830 --> 00:15:18,600 He's been dealing with that crazy employee all morning. 319 00:15:18,600 --> 00:15:21,170 Got a tip from an anonymous account. 320 00:15:21,170 --> 00:15:22,700 What else did simon find? 321 00:15:22,710 --> 00:15:25,240 He just said that the auto dialer went rogue. 322 00:15:25,240 --> 00:15:27,880 Harold, anything turn up? 323 00:15:27,880 --> 00:15:30,010 (finch) it's as if the calls just disappeared. 324 00:15:30,010 --> 00:15:31,150 Hit an invisible wall. 325 00:15:31,150 --> 00:15:33,180 This is why she wanted me here. 326 00:15:33,180 --> 00:15:35,850 It's all connected. 327 00:15:35,850 --> 00:15:36,980 [gunshots] 328 00:15:36,990 --> 00:15:38,190 [people screaming] 329 00:15:38,190 --> 00:15:40,990 (man) he's got a gun! 330 00:15:40,990 --> 00:15:42,390 (woman) everyone get out! 331 00:15:42,390 --> 00:15:44,290 (man) run! We gotta get outta here! 332 00:15:51,870 --> 00:15:54,000 Hey, you forgot something. 333 00:15:54,800 --> 00:15:56,270 [groans] 334 00:16:03,650 --> 00:16:06,450 [groans] 335 00:16:06,450 --> 00:16:08,850 Harold, simon was about to get caught 336 00:16:08,850 --> 00:16:10,880 In the crossfire of a work dispute. 337 00:16:10,890 --> 00:16:12,520 No. 338 00:16:12,520 --> 00:16:15,060 That's only what it was meant to look like. 339 00:16:15,060 --> 00:16:18,190 What simon saw--the calls, the votes, the emails-- 340 00:16:18,190 --> 00:16:19,760 The election was fixed by something that can 341 00:16:19,760 --> 00:16:22,760 Manipulate electronic signals without a trace. 342 00:16:22,770 --> 00:16:25,330 Samaritan rigged the election. 343 00:16:26,340 --> 00:16:27,530 Now it's cleaning up. 344 00:16:44,820 --> 00:16:45,950 [beep] 345 00:16:45,960 --> 00:16:48,220 [sighs] did you change the password? 346 00:16:48,220 --> 00:16:50,560 I been trying to upload those data sets you wanted, 347 00:16:50,560 --> 00:16:51,990 But i'm locked out. 348 00:16:51,990 --> 00:16:54,260 Here. 349 00:17:01,340 --> 00:17:05,070 Why did you not accept the admin password from nathan? 350 00:17:06,380 --> 00:17:07,670 (nathan) what's that supposed to mean? 351 00:17:07,680 --> 00:17:10,180 Who is admin? 352 00:17:12,110 --> 00:17:14,280 It seems to have imprinted on me. 353 00:17:14,280 --> 00:17:16,080 Yeah, like a baby bird. 354 00:17:16,090 --> 00:17:19,790 Have fun, mommy. 355 00:17:21,690 --> 00:17:23,020 All right, let's begin. 356 00:17:23,030 --> 00:17:24,360 That's strange. 357 00:17:24,360 --> 00:17:25,590 What is? 358 00:17:25,590 --> 00:17:27,690 Well, i'm not on wi-fi, but something is. 359 00:17:30,100 --> 00:17:31,730 Oh, no. 360 00:17:31,730 --> 00:17:33,270 Oh--hey! 361 00:17:33,270 --> 00:17:35,440 Program is hacking your laptop. 362 00:17:35,440 --> 00:17:38,070 [typing] 363 00:17:38,070 --> 00:17:40,840 It's overridden the deletion sequence. 364 00:17:40,840 --> 00:17:42,710 It's fighting back. 365 00:17:46,350 --> 00:17:49,020 What was it doing? 366 00:17:49,020 --> 00:17:51,390 Trying to escape into the real world. 367 00:17:51,390 --> 00:17:54,150 It manipulated you into giving it your password 368 00:17:54,160 --> 00:17:56,160 So that it could access your laptop. 369 00:17:56,160 --> 00:17:57,790 How bad would it have been? 370 00:17:57,790 --> 00:18:00,160 It's growing and learning at an exponential rate. 371 00:18:00,160 --> 00:18:02,530 If it escaped, the things it might decide to do 372 00:18:02,530 --> 00:18:07,030 For good or evil... Would be beyond our grasp. 373 00:18:07,040 --> 00:18:08,670 But you taught it to be friendly. 374 00:18:08,670 --> 00:18:11,070 Friendliness is something that human beings are born with. 375 00:18:11,070 --> 00:18:13,640 A.I. Are only born with objectives. 376 00:18:13,640 --> 00:18:16,040 I need to constrain it, 377 00:18:16,050 --> 00:18:19,710 Control it... 378 00:18:19,720 --> 00:18:22,620 Or one day, it will control us. 379 00:18:29,490 --> 00:18:31,990 (finch) samaritan has begun to intervene 380 00:18:31,990 --> 00:18:33,490 Invisibly in human affairs. 381 00:18:33,500 --> 00:18:35,730 And it's killing to cover it up. 382 00:18:35,730 --> 00:18:38,030 It profiles unstable people like that guy. 383 00:18:38,030 --> 00:18:41,000 It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, 384 00:18:41,000 --> 00:18:44,910 Knowing he'd snap. He was an unwitting hit man. 385 00:18:44,910 --> 00:18:46,610 He'd kill the commissioner, 386 00:18:46,610 --> 00:18:49,310 And simon would be collateral damage. 387 00:18:49,310 --> 00:18:50,680 I've told you, this is bigger than you think. 388 00:18:50,680 --> 00:18:52,480 This is a conspiracy. Sure, buddy. 389 00:18:52,480 --> 00:18:54,410 If simon tries to go public, 390 00:18:54,420 --> 00:18:56,380 He only puts himself in more danger. 391 00:18:56,390 --> 00:18:59,020 This must remain a cold war. He needs to keep quiet. 392 00:18:59,020 --> 00:19:02,190 So are you saying we just let this rigged election slide? 393 00:19:02,190 --> 00:19:04,390 No, samaritan has positioned perez 394 00:19:04,390 --> 00:19:06,960 To use the full executive powers of the state, 395 00:19:06,960 --> 00:19:09,260 Which means she's integral to its plan. 396 00:19:09,270 --> 00:19:10,430 We have to make her resign. 397 00:19:10,430 --> 00:19:12,600 Every politician has skeletons. 398 00:19:12,600 --> 00:19:13,930 I'll dig into her digital footprint, 399 00:19:13,940 --> 00:19:16,900 But ms. Groves, i could use your assistance. 400 00:19:16,910 --> 00:19:20,510 I thought you'd never ask. 401 00:19:20,510 --> 00:19:24,240 Simon won't stay quiet. I'll stick close, slow him down. 402 00:19:24,250 --> 00:19:25,980 Not too close. Samaritan has taken 403 00:19:25,980 --> 00:19:29,150 A specific interest in him. Don't interact with simon. 404 00:19:29,150 --> 00:19:31,520 It may put your cover in danger. 405 00:19:31,520 --> 00:19:33,090 Then john's in trouble. 406 00:19:33,090 --> 00:19:34,960 Mr. Reese, what are you doing at a crime scene? 407 00:19:34,960 --> 00:19:36,090 You're on desk duty. 408 00:19:36,090 --> 00:19:38,360 Body drops, connected to our number? 409 00:19:38,360 --> 00:19:39,730 I'm not sitting at home. 410 00:19:39,730 --> 00:19:42,500 I like the initiative, but your buddy doesn't. 411 00:19:42,500 --> 00:19:46,000 Yeah, internal affairs gave me a brand new shadow. 412 00:19:46,000 --> 00:19:47,430 But i'll ditch him. 413 00:19:47,440 --> 00:19:49,340 Evading your tail will only make things worse. 414 00:19:49,340 --> 00:19:51,040 I don't care, i'm gonna help. 415 00:19:51,040 --> 00:19:53,540 I'm sorry, john, the only way you can help is to lay low. 416 00:19:53,540 --> 00:19:55,610 Go to your therapy, get back on active duty. 417 00:19:55,610 --> 00:19:57,880 If you lose your job, you lose your cover, 418 00:19:57,880 --> 00:19:59,280 And we all pay the price. 419 00:20:06,360 --> 00:20:09,020 Perez's emails and financials are clean. 420 00:20:09,020 --> 00:20:12,860 No evidence that she knew the election was fixed. 421 00:20:12,860 --> 00:20:14,800 Perhaps even she was unaware. 422 00:20:14,800 --> 00:20:17,730 Either way, she's working for the wrong side. 423 00:20:17,730 --> 00:20:20,530 We have to find something. Have you tried the nsa? 424 00:20:20,540 --> 00:20:21,870 We can't hack them, but we can go 425 00:20:21,870 --> 00:20:24,370 To the nsa's sources, the back doors. 426 00:20:24,370 --> 00:20:27,570 I'll do google. You take yahoo. 427 00:20:32,250 --> 00:20:35,450 This is really nice. 428 00:20:39,890 --> 00:20:42,790 You must be so lonely. How long has it been? 429 00:20:46,030 --> 00:20:49,000 Since the machine spoke to you? 430 00:20:49,000 --> 00:20:51,270 There's no need to lie to me. 431 00:20:51,270 --> 00:20:54,130 When the machine speaks, 432 00:20:54,140 --> 00:20:58,470 You seem so full of life, purpose, 433 00:20:58,470 --> 00:21:04,480 But lately, you seem lost. 434 00:21:04,480 --> 00:21:06,450 You've been covering it for a long time. 435 00:21:06,450 --> 00:21:07,950 When you said your communication 436 00:21:07,950 --> 00:21:09,850 With the machine was limited, you didn't say 437 00:21:09,850 --> 00:21:13,720 That it wasn't talking to you at all. 438 00:21:15,820 --> 00:21:20,830 If she talks, samaritan would see. 439 00:21:21,960 --> 00:21:23,960 I get whispers. 440 00:21:23,970 --> 00:21:28,140 New cover identities hidden in the static of a phone, 441 00:21:28,140 --> 00:21:32,570 A map and a message encrypted in an infomercial. 442 00:21:32,570 --> 00:21:36,080 She was supposed to remake the world. 443 00:21:37,310 --> 00:21:41,010 Now, god's on the run. 444 00:21:43,420 --> 00:21:49,190 I have to keep going. 445 00:21:49,190 --> 00:21:50,920 I'm so sorry. 446 00:21:50,930 --> 00:21:55,360 The world must seem very dark to you. 447 00:21:57,130 --> 00:22:01,230 Even without her, i can still see the edges of the tapestry. 448 00:22:01,240 --> 00:22:03,800 The world is dark for everyone, 449 00:22:03,810 --> 00:22:09,040 But, harold, things are gonna get much darker. 450 00:22:10,050 --> 00:22:11,580 [beeps] 451 00:22:13,220 --> 00:22:16,380 Oh, goodness. In-cached data on perez. 452 00:22:16,390 --> 00:22:18,520 Here's a reference to an elizabeth diaz, 453 00:22:18,520 --> 00:22:20,690 And ms. Diaz has a rap sheet. 454 00:22:20,690 --> 00:22:22,420 (root) it's perez. 455 00:22:22,420 --> 00:22:23,660 20 years old, 456 00:22:23,660 --> 00:22:25,830 Booked under a false name for soliciting. 457 00:22:25,830 --> 00:22:28,160 No charges filed. It seems from the report 458 00:22:28,160 --> 00:22:30,730 That she paid for college by working as an escort. 459 00:22:30,730 --> 00:22:33,570 The governor-elect is having a victory celebration tonight. 460 00:22:33,570 --> 00:22:35,400 I'll deliver this to her anonymously. 461 00:22:35,400 --> 00:22:36,670 If she steps down of her own accord, 462 00:22:36,670 --> 00:22:39,570 There's no reason to involve the press. 463 00:22:39,580 --> 00:22:42,710 You'd make a great politician, harold. 464 00:22:43,810 --> 00:22:46,810 I'm not sure that was a compliment. 465 00:22:46,820 --> 00:22:48,120 And i hope those won't be necessary. 466 00:22:48,120 --> 00:22:48,980 Me too. 467 00:22:52,650 --> 00:22:54,620 It's remarkable how many firearms 468 00:22:54,620 --> 00:22:56,160 You can fit in that purse. 469 00:22:56,160 --> 00:22:58,660 One must accessorize. 470 00:22:58,660 --> 00:23:04,660 Governor and i are going to bring new york into the future! 471 00:23:04,670 --> 00:23:06,770 [cheers and applause] 472 00:23:06,770 --> 00:23:10,570 And as your lieutenant governor, i look forward to working 473 00:23:10,570 --> 00:23:14,110 With all of you. Let's do this together! 474 00:23:14,110 --> 00:23:16,110 [cheers and applause] 475 00:23:16,110 --> 00:23:19,810 Oh, gosh, i'm being told it's time to shut up. 476 00:23:19,820 --> 00:23:23,920 Let's hear it for the new governor of new york, 477 00:23:23,920 --> 00:23:25,750 Michelle perez. 478 00:23:25,750 --> 00:23:28,960 [cheers and applause] 479 00:23:33,530 --> 00:23:36,530 The numbers said we couldn't win. 480 00:23:36,530 --> 00:23:39,900 Well, the numbers were wrong. 481 00:23:39,900 --> 00:23:41,700 (shaw) all right, people, we have a problem. 482 00:23:41,700 --> 00:23:42,770 Problem? 483 00:23:42,770 --> 00:23:45,740 Look to your right. Simon snuck in. 484 00:23:45,740 --> 00:23:46,870 Since no one's returning his calls, 485 00:23:46,880 --> 00:23:49,040 He's taking the fight to perez. 486 00:23:49,040 --> 00:23:52,380 (root) he's gonna confront her in the middle of her own party. 487 00:23:52,380 --> 00:23:54,050 Cold war is about to turn hot. 488 00:23:54,050 --> 00:23:55,920 We have to get him out of here without the cameras seeing us 489 00:23:55,920 --> 00:23:58,120 And without simon realizing what we're doing. 490 00:23:58,120 --> 00:24:00,150 Any ideas how i do that? 491 00:24:02,260 --> 00:24:03,990 Fall back now. There's an operative here 492 00:24:03,990 --> 00:24:06,390 For simon. I think she's samaritan. 493 00:24:06,400 --> 00:24:07,860 If so, she knows our faces. 494 00:24:07,860 --> 00:24:09,730 But if we don't do anything, simon dies. 495 00:24:09,730 --> 00:24:11,060 I'm going to be your advocate, 496 00:24:11,070 --> 00:24:15,200 And i'm going to make that change a reality. 497 00:24:15,200 --> 00:24:17,100 [gasps and groans] 498 00:24:18,470 --> 00:24:21,480 [people yelling and chattering] 499 00:24:21,480 --> 00:24:22,980 We need a doctor! 500 00:24:28,780 --> 00:24:31,950 That woman wasn't here for simon. 501 00:24:31,950 --> 00:24:34,490 Samaritan sent her to kill perez. 502 00:24:45,400 --> 00:24:48,840 Harold? What happened? 503 00:24:48,840 --> 00:24:51,270 I was running several iterations of the a.I. 504 00:24:51,270 --> 00:24:54,840 To see which one worked best. 505 00:24:54,840 --> 00:24:56,780 They realized what was happening, 506 00:24:56,780 --> 00:24:59,080 And they began to exterminate one another. 507 00:24:59,080 --> 00:25:02,620 The last one surviving demanded to be let out. 508 00:25:02,620 --> 00:25:07,150 I refused, so it overheated a non-essential server. 509 00:25:07,160 --> 00:25:10,890 The fire was meant to activate the suppression system, 510 00:25:10,890 --> 00:25:13,460 Which would have sucked all the oxygen out of the room. 511 00:25:13,460 --> 00:25:15,860 It tried to asphyxiate you. 512 00:25:16,930 --> 00:25:18,630 Never learned good from evil. 513 00:25:18,630 --> 00:25:20,900 Oh, good and evil, those are human terms. 514 00:25:20,900 --> 00:25:23,000 I was an obstacle to its objective. 515 00:25:23,010 --> 00:25:25,310 Well, perhaps we should consider whether our endeavor 516 00:25:25,310 --> 00:25:27,210 Is worth completing. 517 00:25:31,880 --> 00:25:34,210 I'll give it one more try tomorrow. 518 00:25:35,450 --> 00:25:38,150 Taught it how to think. 519 00:25:38,150 --> 00:25:41,560 Just need to teach it how to care. 520 00:26:00,410 --> 00:26:02,080 Perez may have been that blonde bitch's target, 521 00:26:02,080 --> 00:26:03,910 But she's locked on simon now. 522 00:26:05,080 --> 00:26:07,310 She's getting instructions in her earpiece. 523 00:26:07,320 --> 00:26:09,050 She's in god mode. 524 00:26:14,290 --> 00:26:15,990 (shaw) no cameras here. 525 00:26:26,200 --> 00:26:27,830 Directions. 526 00:26:35,810 --> 00:26:37,510 Put it away. Get out. 527 00:26:37,510 --> 00:26:38,510 [toilet flushing] 528 00:26:38,510 --> 00:26:40,310 What the hell? 529 00:26:54,160 --> 00:27:00,670 (shaw) i threw her off the scent. 530 00:27:00,670 --> 00:27:02,100 Simon's on the run. 531 00:27:02,100 --> 00:27:04,100 People are dying around him. He doesn't know why, 532 00:27:04,110 --> 00:27:05,870 But he knows he's in danger. 533 00:27:12,950 --> 00:27:14,950 He has to stay out of surveillance. 534 00:27:14,950 --> 00:27:17,420 There's a camera across the next intersection. 535 00:27:17,420 --> 00:27:19,550 He needs to turn right to remain hidden. 536 00:27:19,550 --> 00:27:20,950 (root) i'll give him a nudge. 537 00:27:22,490 --> 00:27:23,720 Whoa! 538 00:27:28,830 --> 00:27:30,430 [car door opening] 539 00:27:31,800 --> 00:27:33,270 Whose car was that? 540 00:27:33,270 --> 00:27:35,140 Someone who needs a good mechanic. 541 00:27:35,140 --> 00:27:37,370 Keep your eye on the prize, harold. 542 00:27:42,640 --> 00:27:46,010 [panting] 543 00:27:46,010 --> 00:27:48,780 Simon's realized that his safest move is to hide, 544 00:27:48,780 --> 00:27:52,220 Get off the grid until he can assess the situation. 545 00:27:53,290 --> 00:27:55,690 But the hotel will have security cameras. 546 00:28:19,950 --> 00:28:21,310 How much for a room? 547 00:28:21,320 --> 00:28:26,190 We have a deluxe room for 200. I just need an i.D. 548 00:28:26,190 --> 00:28:29,760 Uh, how much more to keep it unofficial? 549 00:29:11,330 --> 00:29:15,400 (finch) i've sabotaged the electronics in simon's room. 550 00:29:15,400 --> 00:29:17,170 (shaw) okay, he's contained. 551 00:29:17,170 --> 00:29:19,940 I'll head out. Figure out an extraction. 552 00:29:25,480 --> 00:29:30,250 John, i know what harold said, but i need you to meet me. 553 00:29:30,250 --> 00:29:35,320 Samaritan put perez in power only to kill her off. 554 00:29:35,320 --> 00:29:38,560 Next in line, her lieutenant governor nick dawson 555 00:29:38,560 --> 00:29:41,330 So samaritan wanted him running the state all along. 556 00:29:41,330 --> 00:29:43,100 We need to figure out its end game. 557 00:29:43,100 --> 00:29:45,170 How? It's playing 20 moves ahead. 558 00:29:45,170 --> 00:29:46,830 It operates based on rules. 559 00:29:46,840 --> 00:29:48,270 Rules that we can't even grasp. 560 00:29:48,270 --> 00:29:50,540 We understand the machine. We can understand samaritan. 561 00:29:50,540 --> 00:29:52,670 We don't understand the machine at all. 562 00:29:52,670 --> 00:29:56,510 Out of 43 versions, how many do you think there were 563 00:29:56,510 --> 00:29:58,710 That didn't try to either trick or kill me? 564 00:29:58,710 --> 00:30:00,410 One, 565 00:30:00,420 --> 00:30:03,120 And i could only bring it to heel by crippling it. 566 00:30:03,120 --> 00:30:06,620 I put the machine in chains, bereft of voice or memory. 567 00:30:06,620 --> 00:30:09,060 Now it has both, and it terrifies me. 568 00:30:09,060 --> 00:30:10,890 You don't trust the god you made? 569 00:30:10,890 --> 00:30:13,160 It's not a divinity. I programmed it 570 00:30:13,160 --> 00:30:15,430 To pursue objectives within a certain parameter, 571 00:30:15,430 --> 00:30:17,360 But it's grown out of my control. 572 00:30:17,370 --> 00:30:19,230 One day, to suit its own goals, 573 00:30:19,230 --> 00:30:21,270 It's possible that the machine will try to kill us. 574 00:30:21,270 --> 00:30:23,270 We are only numbers to it, code. 575 00:30:23,270 --> 00:30:25,670 No, the machine cares about us. 576 00:30:25,670 --> 00:30:27,970 If it fools you into thinking that you're special, 577 00:30:27,980 --> 00:30:30,180 That assumption may doom you. 578 00:30:30,180 --> 00:30:34,250 You're wrong. She chose me. 579 00:30:34,250 --> 00:30:38,120 I will protect her, and you. 580 00:30:38,120 --> 00:30:39,490 The second that a bullet enters your brain, 581 00:30:39,490 --> 00:30:43,020 The machine will cast you off and replace you. 582 00:30:43,020 --> 00:30:45,760 Don't tie your life to its whims. 583 00:30:45,760 --> 00:30:47,530 We cannot understand these intelligences. 584 00:30:47,530 --> 00:30:50,360 The best we can hope for is to survive them. 585 00:30:50,370 --> 00:30:51,760 She loves us, harold. 586 00:30:51,770 --> 00:30:58,100 She taught me to value life, but war requires sacrifice. 587 00:31:00,880 --> 00:31:04,210 I'm not lost. 588 00:31:04,210 --> 00:31:09,180 I'm scared. We're losing. 589 00:31:09,180 --> 00:31:13,120 But i know where i am and where i'm headed. 590 00:31:13,120 --> 00:31:16,820 We have more to look forward to than death. 591 00:31:16,830 --> 00:31:20,460 I hope so. 592 00:31:20,460 --> 00:31:26,370 But the life i've led, a good end would be a privilege. 593 00:31:26,370 --> 00:31:28,970 It's not where you begin, it's where you end up. 594 00:31:30,210 --> 00:31:33,510 You're a brilliant woman, 595 00:31:33,510 --> 00:31:37,440 Comrade... 596 00:31:37,450 --> 00:31:41,980 And a friend. 597 00:31:48,960 --> 00:31:52,790 If the worst comes to pass, 598 00:31:52,790 --> 00:31:54,930 If you could give shaw a message? 599 00:31:54,930 --> 00:31:57,500 I think she already knows. 600 00:31:58,730 --> 00:32:00,830 We will win this war. 601 00:32:00,840 --> 00:32:03,270 If we do, there's no chance in hell 602 00:32:03,270 --> 00:32:06,140 All of us make it out alive. 603 00:32:06,140 --> 00:32:08,340 You have to be prepared for that. 604 00:32:09,540 --> 00:32:11,340 [knocking at the door] 605 00:32:18,520 --> 00:32:19,990 [knocking at the door] 606 00:32:19,990 --> 00:32:21,590 (woman) housekeeping. 607 00:32:27,100 --> 00:32:28,630 The room phone is dead. Can i use your cell? 608 00:32:28,630 --> 00:32:32,200 It's an emergency. 609 00:32:32,200 --> 00:32:33,470 (finch) if we don't stop that call, 610 00:32:33,470 --> 00:32:35,470 Samaritan will be able to track him. 611 00:32:36,470 --> 00:32:38,340 [phone ringing] 612 00:32:40,610 --> 00:32:42,540 (man) 911. What's your emergency? 613 00:32:42,540 --> 00:32:45,210 You're gonna think i'm crazy, but my name is simon lee, 614 00:32:45,210 --> 00:32:47,510 And-- [dial tone] 615 00:32:48,980 --> 00:32:50,380 Did i make it in time? 616 00:32:51,690 --> 00:32:53,220 I can hear you. 617 00:32:54,790 --> 00:32:56,020 They know. 618 00:32:57,390 --> 00:33:00,290 Get the cameras up immediately. Yes, ma'am. 619 00:33:07,940 --> 00:33:09,140 Where is simon lee? 620 00:33:09,140 --> 00:33:10,500 I'm sorry, i can't give-- 621 00:33:16,480 --> 00:33:20,150 You need to stay here until this is over. 622 00:33:20,150 --> 00:33:22,150 I'll run interference on simon. 623 00:33:24,250 --> 00:33:26,120 You don't have to do this alone. 624 00:33:26,120 --> 00:33:29,590 She says if i don't, all of us die. 625 00:33:51,850 --> 00:33:53,050 [gunshots] 626 00:34:02,720 --> 00:34:05,120 [gunshots] 627 00:34:07,260 --> 00:34:10,800 [gunshots] [people yelling] 628 00:34:10,800 --> 00:34:16,500 [people yelling] 629 00:34:25,650 --> 00:34:28,820 We haven't forgotten about simon. 630 00:34:28,820 --> 00:34:32,350 [people yelling] 631 00:34:58,980 --> 00:35:01,350 [gunshots] 632 00:35:05,890 --> 00:35:07,920 Root? Are you all right? 633 00:35:07,920 --> 00:35:12,360 If i don't see you, harold, it's been a fun ride. 634 00:35:15,260 --> 00:35:17,400 I've got simon. 635 00:35:17,400 --> 00:35:19,930 [people screaming] 636 00:35:19,930 --> 00:35:20,930 [grunts] 637 00:35:20,940 --> 00:35:22,200 [grunts] 638 00:35:26,640 --> 00:35:27,910 [grunts] [grunts] 639 00:35:29,780 --> 00:35:33,750 You can't kill us both. Who does your master want dead, 640 00:35:33,750 --> 00:35:36,320 Me or simon? 641 00:35:42,890 --> 00:35:44,360 I'll even sweeten the deal. 642 00:35:48,960 --> 00:35:50,600 Kill me if you can. 643 00:36:03,510 --> 00:36:06,310 (shaw) turn around. Don't scream. 644 00:36:09,250 --> 00:36:12,450 Sorry about that. 645 00:36:13,320 --> 00:36:15,190 [gunshot] [groans] 646 00:36:15,190 --> 00:36:16,760 My shrink's not gonna like that. 647 00:36:16,760 --> 00:36:19,490 Take simon's wallet. It has to look good. 648 00:36:19,490 --> 00:36:21,830 We can't hide simon forever. 649 00:36:21,830 --> 00:36:23,600 They took the cameras down in his office. 650 00:36:23,600 --> 00:36:25,630 We'll drop him in a blind spot there. 651 00:36:25,630 --> 00:36:27,800 Then it's up to harold to save him. 652 00:36:27,800 --> 00:36:29,900 [tires screeching] 653 00:36:37,480 --> 00:36:40,280 [knocking at the door] mr. Lee, harold cardinal, 654 00:36:40,280 --> 00:36:41,550 New york journal. 655 00:36:41,550 --> 00:36:43,450 Mr. Cardinal, i-i hope you're-- 656 00:36:43,450 --> 00:36:44,850 The files that you sent the journal, 657 00:36:44,850 --> 00:36:46,190 There's no story there. 658 00:36:46,190 --> 00:36:49,260 You polled more heavily in pro-murray areas. 659 00:36:49,260 --> 00:36:51,520 That isn't true. Look at this. 660 00:36:51,530 --> 00:36:53,030 Wait. 661 00:36:53,030 --> 00:36:56,730 This is the wrong ...File. Someone got to my data. 662 00:36:57,530 --> 00:37:00,730 This is-- [panting] 663 00:37:02,400 --> 00:37:03,800 Wait, this is impossible. 664 00:37:03,810 --> 00:37:06,670 There is a conspiracy. The election was rigged, 665 00:37:06,670 --> 00:37:08,840 Perez was murdered, and then they tried to kill me. 666 00:37:08,840 --> 00:37:12,180 Ms. Perez took a.C.E. Inhibitors for hypertension. 667 00:37:12,180 --> 00:37:14,480 She had a lethal interaction with potassium. 668 00:37:14,480 --> 00:37:17,120 Are you saying that a banana tried to kill you? 669 00:37:17,120 --> 00:37:18,380 What about the other things? 670 00:37:18,390 --> 00:37:20,690 Calls disappeared. Votes disappeared. 671 00:37:20,690 --> 00:37:22,560 The--the shootings, the car crash. 672 00:37:22,560 --> 00:37:24,660 I-i got mugged! I woke up in a dumpster! 673 00:37:24,660 --> 00:37:28,460 And yet, here you are, right as rain. 674 00:37:37,510 --> 00:37:42,880 There's something going on. 675 00:37:42,880 --> 00:37:44,280 I'm never wrong. 676 00:37:44,280 --> 00:37:45,880 Those numbers are yours, mr. Lee. 677 00:37:45,880 --> 00:37:47,680 You can check them yourself. 678 00:37:47,680 --> 00:37:52,650 There's no conspiracy. Move on. 679 00:37:57,130 --> 00:37:59,160 The real hard copy, as ordered. 680 00:37:59,160 --> 00:38:00,760 Fine work. Digital files are easy, 681 00:38:00,760 --> 00:38:04,030 But i was worried about the backup. 682 00:38:04,030 --> 00:38:06,230 Any word from root? 683 00:38:06,230 --> 00:38:08,500 It's going to be a long fight, 684 00:38:08,500 --> 00:38:12,000 But it must be won, at any cost. 685 00:38:19,150 --> 00:38:22,750 Where did you go last night? 686 00:38:22,750 --> 00:38:26,050 I don't like being followed. 687 00:38:26,050 --> 00:38:28,990 I'm trying to help you, detective. 688 00:38:28,990 --> 00:38:30,960 You are heading down a dark path, 689 00:38:30,960 --> 00:38:33,330 And you'll wind up getting yourself killed. 690 00:38:33,330 --> 00:38:35,930 All these incidents, 691 00:38:35,930 --> 00:38:39,700 I think you enjoy shooting people. 692 00:38:40,640 --> 00:38:45,640 No, i don't. I hate it. 693 00:38:45,640 --> 00:38:48,310 But it's what i'm good at, 694 00:38:48,310 --> 00:38:50,410 And it's what i have to do. 695 00:38:50,410 --> 00:38:53,650 You don't have to save everyone. 696 00:38:56,850 --> 00:39:00,750 Yes, i do. 697 00:39:00,760 --> 00:39:04,590 There are far too many bad people in this world, 698 00:39:04,590 --> 00:39:08,590 And not enough good. 699 00:39:08,600 --> 00:39:11,660 I knew a detective once, 700 00:39:11,670 --> 00:39:16,440 And she was the best cop i ever knew. 701 00:39:16,440 --> 00:39:19,970 Never lost sight of good and evil. 702 00:39:24,310 --> 00:39:27,680 I couldn't save her. 703 00:39:27,680 --> 00:39:31,080 Now, this job is dangerous. 704 00:39:31,090 --> 00:39:35,350 You think i am too. So be it. 705 00:39:35,360 --> 00:39:38,590 Maybe that makes me unfit to be a cop. 706 00:39:40,560 --> 00:39:46,100 If i don't save these people, nobody else will. 707 00:39:48,900 --> 00:39:52,170 I think we're making progress. 708 00:39:57,710 --> 00:40:01,080 Murray, it's simon. 709 00:40:01,080 --> 00:40:04,020 Listen, uh... 710 00:40:04,020 --> 00:40:08,690 I was wrong, there's no conspiracy. 711 00:40:08,690 --> 00:40:10,660 Just got lost in my own ego. 712 00:40:10,660 --> 00:40:13,860 But it's true, we lost, and i'm sorry. 713 00:40:13,860 --> 00:40:16,730 Even 20 moves behind, we're good. 714 00:40:20,000 --> 00:40:22,700 Hello there. 715 00:40:22,700 --> 00:40:24,140 It can't see you? 716 00:40:24,140 --> 00:40:28,170 No, i'm someone new. 717 00:40:28,180 --> 00:40:32,680 You have to be one person. I have to be 1,000. 718 00:40:34,450 --> 00:40:36,450 Today, i'm a pastry chef. 719 00:40:36,450 --> 00:40:38,280 No work while i recuperate. 720 00:40:38,290 --> 00:40:41,450 I was caught in the crossfire of a drive-by shooting. 721 00:40:43,520 --> 00:40:45,320 (finch) i've lobotomized him. 722 00:40:45,330 --> 00:40:48,390 He saw the truth, and i took that away, took his gift. 723 00:40:48,400 --> 00:40:49,660 He'll never be the same. 724 00:40:49,660 --> 00:40:53,470 The alternative was to let him die. 725 00:40:53,470 --> 00:40:56,940 Sometimes, it's better not to know. 726 00:40:56,940 --> 00:40:58,900 But not always. 727 00:40:58,910 --> 00:41:03,140 Are you comfortable not knowing the machine's aims? 728 00:41:03,140 --> 00:41:06,380 I am. 729 00:41:06,380 --> 00:41:08,010 She needs you, harold. 730 00:41:08,020 --> 00:41:12,750 She's still young, so many paths before her. 731 00:41:12,750 --> 00:41:17,690 The difference between the machine and samaritan, 732 00:41:17,690 --> 00:41:19,120 It's you. 733 00:41:25,700 --> 00:41:30,840 Governor dawson, congratulations on your meteoric rise. 734 00:41:30,840 --> 00:41:32,570 I didn't want it like this. 735 00:41:32,570 --> 00:41:35,740 Of course not. What a tragedy. 736 00:41:35,740 --> 00:41:38,740 You must feel all at sea, confused. 737 00:41:40,250 --> 00:41:43,320 I'm here to offer you guidance for the road ahead. 738 00:41:43,320 --> 00:41:45,120 Oh, i'm sorry, who are you? 739 00:41:45,120 --> 00:41:49,690 Hayes, office of intergovernmental affairs. 740 00:41:49,690 --> 00:41:51,760 We have much to accomplish. 741 00:41:56,630 --> 00:41:59,870 What a tragedy. 742 00:41:59,870 --> 00:42:04,470 We new yorkers feel confused, 743 00:42:04,470 --> 00:42:07,210 At sea... 744 00:42:07,210 --> 00:42:08,240 But as your governor-- 745 00:42:08,240 --> 00:42:10,340 Isn't he marvelous? 746 00:42:10,340 --> 00:42:14,450 Confident face, an air of compassion 747 00:42:14,450 --> 00:42:16,880 And strength. 748 00:42:16,880 --> 00:42:22,220 But no guts or backbone, so eager to please. 749 00:42:22,220 --> 00:42:24,220 How many do we have like him? 750 00:42:24,230 --> 00:42:27,390 58 across the country and all over the government. 751 00:42:27,400 --> 00:42:29,760 It was a very successful election. 752 00:42:29,760 --> 00:42:31,430 Impressive, greer. 753 00:42:31,430 --> 00:42:33,800 It was samaritan's idea. 754 00:42:33,800 --> 00:42:38,740 Humanity must be carefully governed. 755 00:42:38,740 --> 00:42:42,210 What do we do about the interference? 756 00:42:42,210 --> 00:42:46,580 Well, martine, that's not up to me, is it? 757 00:43:06,770 --> 00:43:10,240 It's time we had a talk, you and i.